жаль - ( жаль )
жаль - Թարգմանություն
-
(кого)
անորոշհետ խղճալու է, ափսոս է
мне жаль этого человека - խղճում եմ այս մարդունжаль смотреть - տեսնելուց (նայելուց) մարդ ափսոսում է
-
( чего ), դերբայ, ստորոգյալ, նշանակությամբ
անորոշհետ ափսոսալ
(мне) жаль времени, (мне) жаль потерять (կամ потратить) время - ափսոսում եմ ժամանակը, ափսոսում եմ ժամանակ կորցնել կամ ծախսելему жаль своих вещей - նա իր իրերին է ափսոսում
-
ստորոգյալ, նշանակությամբ
-ով ցավալի է, ափսո~ս
жаль, что вы уезжаете - ցավալի է, որ մեկնում եք, ափսոս, որ մեկնում եք
-
խոսակցական
միջանկ բառդժբախտաբար, տարաբախտաբար
поесть –то, жаль, нечего - դժբախտաբար ուտելու բան չկա
жаль - Օրինակներ
жаль - բացատրություն
предикатив
1) а) О чувстве сожаления по поводу чего-л.
б) О жалости, сострадании по отношению к кому-л., чему-л.
2) перен. О досаде при утрате чего-л., при возможности лишиться чего-л.
3) перен. О нежелании тратить, отдавать что-л., лишаться чего-л.
1) а) О чувстве сожаления по поводу чего-л.
б) О жалости, сострадании по отношению к кому-л., чему-л.
2) перен. О досаде при утрате чего-л., при возможности лишиться чего-л.
3) перен. О нежелании тратить, отдавать что-л., лишаться чего-л.