ждать - ( ждать )
ждать - Թարգմանություն
-
(кого-что, кого-чего)
սպասել
ждать поезда - գնացքին սպասել
-
հապաղել, համբերել, սպասել
ждать ещё месяц - մի ամիս էլ սպասել
-
( чего և что: предполагать )
ենթադրել, ակնկալել, հուսալ, սպասել, որ
ждать бури - փոթորիկ սպասելждать, что преступника накажут - սպասել, որ հանցագործին կպատժեն
-
վախճանի հասնել, վախճանակետ ունենալ, սպասել
его ждёт успех - նրան սպասում է հաջողությունը
ждать - Օրինակներ
того и жди - մեկ էլ տեսար, վախեցիր, որ…
того и жди, что упадет - մեկ էլ տեսար, ընկավ
ждать у моря погоды - ասացված. սպասել մինչև ուղտի պոչը գետին հասնի, անհույս սպասել
ждать не дождаться - խսկց. անհամբեր սպասել
время не ждёт - ժամանակը չի սպասում, պետք է անմիջապես գործի անցնել
заставить себя ждать - շատ ուշանալ
не заставить себя ждать - իսկույն գալ, երևալ
ждать не гадать - չենթադրել, մտքով չանցնել
ждать - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) а) Переживать чувство ожидания, пребывать некоторое время, оставаться наместе в ожидании появления кого-л., чего-л., прибытия кого-л., чего-л.
б) Рассчитывать на наступление, совершение чего-л.
2) Надеяться иметь что-л., желать чего-л.
3) Предполагать что-л., допускать возможность чего-л., готовиться к чему-л.
4) а) неперех. Быть приготовленным, предназначенным для кого-л.
б) перех. Быть, оставаться без применения, использования и т.п.
5) перен. Медлить, мешкать.
1) а) Переживать чувство ожидания, пребывать некоторое время, оставаться наместе в ожидании появления кого-л., чего-л., прибытия кого-л., чего-л.
б) Рассчитывать на наступление, совершение чего-л.
2) Надеяться иметь что-л., желать чего-л.
3) Предполагать что-л., допускать возможность чего-л., готовиться к чему-л.
4) а) неперех. Быть приготовленным, предназначенным для кого-л.
б) перех. Быть, оставаться без применения, использования и т.п.
5) перен. Медлить, мешкать.