жёсткий - ( жесткий )
ածական
жёсткий - Թարգմանություն
-
կարծր, կոշտ, պինդ
жесткая мебель - կոշտ կահույքжесткое мясо - պինդ միսжесткие волосы - կոշտ մազեր
-
( суровый ), փոխաբերական
կոպիտ, խիստ, դաժան, կոշտ
жесткое выражение лица - դեմքի խիստ արտահայտությունжесткий характер - դաժան բնավորությունжесткие условия - խիստ պայմաններжесткие меры - դաժան միջոցներ
-
խիստ, անփոփոխելի, խստությամբ սահմանված
жесткие сроки - խստությամբ սահմանված ժամկետներ, խիստ ժամկետներ
жёсткий - Օրինակներ
жесткая вода - կոշտ ջուր
жесткий вагон - կոշտ վագոն
жёсткий - բացատրություն
прил.
1) а) Твердый, плотный на ощупь (противоп.: мягкий).
б) Остающийся твердым после варки или жарения (о мясе).
2) а) перен. Вызывающий неприятные физические ощущения; резкий, сильный (оморозе, ветре и т.п.).
б) Сухой, немелодичный (о звуках).
3) а) перен. Грубый, суровый, резкий.
б) Выражающий грубость суровость, резкость.
4) перен. Не допускающий отклонений; безоговорочный.
1) а) Твердый, плотный на ощупь (противоп.: мягкий).
б) Остающийся твердым после варки или жарения (о мясе).
2) а) перен. Вызывающий неприятные физические ощущения; резкий, сильный (оморозе, ветре и т.п.).
б) Сухой, немелодичный (о звуках).
3) а) перен. Грубый, суровый, резкий.
б) Выражающий грубость суровость, резкость.
4) перен. Не допускающий отклонений; безоговорочный.