зуб - ( зуб )
արական
зуб - Թարգմանություն
-
(հոգն. зубы)
ատամ
передние зубы - կտրիչներ. (կտրիչ ատամներ)коренные зубы - սեղանատամներ, ակռաներмолочные зубы - կաթնատամներвставные зубы - դնովի ատամներзуб мудрости - իմաստության ատամскалить зубы - ուղիղ և փխբ. ատամները ցույց տալ, սպառնալскрежетать зубами - ուղիղ. փխբ. ատամները կրճտացնել
-
( հոգն. зубья ), տեխնիկական
ատամ
зубья бороны - տափանի ատամներ
зуб - Օրինակներ
иметь зуб против кого-либо - խսկց. մեկի հետ հաշիվ ունենալ
точить зубы на кого-либо - մեկի վրա ատամներ սրել
говорить (или цедить) сквозь зубы - կեսբերան խոսել (ատամների միջով խոսել)
показывать зубы - ատամները ցույց տալ, իր դիմադրականությունը դրսևորել
держать язык за зубами - խսկց. լեզուն իրեն պահել, գաղտնիք պահել
заговаривать кому-либо зубы - խսկց. մեկի աչքերը կապել, մեկին խաբել
навязнуть в зубах - խսկց. խիստ ձանձրացնել, ատամին դեմ առնել
класть зубы на полку - խսկց. սովել, քաղցած լինել, ուտելու բան չունենալ
зуб на зуб не попадает - սաստիկ դողում է (ցրտից, ահից)
ломать зубы - ատամները կոտրել, ուժերը չպատել, ջարդ ուտել
не по зубам - խսկց. ատամներովը չի, ատամը չի կտրում. փխբ. ուժերը չեն պատում
вооруженный до зубов - մինչև ատամները զինված
видит око, да зуб наймет - ասացված. աչքը տեսնում է, բերանը չի հասնում
стиснуть зуб - ատամն ատամին սեղմել, ատամները սեղմել
сквозь зубы - ատամների միջով, ատամները սեղմած
око за око, зуб за зуб - ակն ընդ ական, ատամն ընդ ատաման
зуб - բացատրություն
м.
1) Костное образование, служащее, главным образом, для захватывания,откусывания и разжевывания пищи.
2) Острый выступ на чем-л.; зубец.
1) Костное образование, служащее, главным образом, для захватывания,откусывания и разжевывания пищи.
2) Острый выступ на чем-л.; зубец.