ладить - ( ла́дить )


ладить - Թարգմանություն

  1. հաշտ ու համերաշխ լինել, ընդհանուր լեզու գտնել, չգժտվել, չկռվել
    ладить со всеми - բոլորի հետ հաշտ լինել
    не ладить друг с другом - իրար հետ հաշտ չլինել
  2. համապատասխանել, համաձայնել, համերաշխել
    ум не ладил с воображением - խելքը երևակայության հետ չէր համերաշխում
  3. ( что ), անկատար, խոսակցական (твердить) կրկնել, միշտ պնդել
    ладить одно и тоже - միշտ միևնույն բանը պնդել
  4. բարբառային մտադիր լինել, միտքը դնել, մտադրվել, ջանալ
    ладить учиться - մտադրվել սովորելու
    ладить выдать замуж - ջանալ ամուսնացնել
  5. ( что ), հասարակ (изготовлять, мастерить) շինել, պատրաստել
    ладить капканы - ծուղակներ (որոգայթներ) շինել
  6. ( исправить ) սարքել, կարգի բերել, գլուխ բերել
    ладить борону - ցաքանը կարգի բերել
  7. ( что ) լարել (երաժշտական գործիքը)

ладить - Օրինակներ

ладить - բացատրություն

несов. перех. и неперех.
1) разг. неперех. Жить дружно, в согласии, быть в ладу с кем-л.
2) а) местн. перех. Изготовлять, мастерить, строить.
б) Приводить в порядок, налаживать.
в) Настраивать (музыкальный инструмент).
3) разг.-сниж. Намереваться, готовиться (обычно с инфинитивом).
4) разг.-сниж. Стараться, норовить.
5) разг.-сниж. перех. Говорить одно и то же; твердить.