лупить - ( лупи́ть )
лупить - Թարգմանություն
-
(что)
կճպել, կլպել, կեղևահանել
лупить яйцо - ձու կճպել
-
պլոկել, կլպել, պոկել
лупить кору с липы - լորենու կեղևը պլոկել
-
պլոկել, թանկ վերցնել
лупить в тридорога - սոսկալի թանկ վերցնել՝ պլոկել
-
( кого )
(бить) սաստիկ դնգստել, ծեծ տալ, թակել, խփել, հարվածել
лупить по спине - մեջքին սաստիկ հարվածել
-
փոխարինում է որևէ բայի, ցույց տալով այդ բայի գործողության ուժգնություն
лупи за ним - սլացիր նրա հետևից
лупить - Օրինակներ
лупить у глаза - աչքերը չռել
лупить как сидорову козу - սաստիկ ծեծել, անխնա հարվածել
лупить в хвост и в гриву - հասած տեղին հարվածել, սաստիկ ծեծ տալ
лупить - բացատրություն
1. несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
1) а) перех. Очищать от шелухи, кожуры, скорлупы.
б) Сдирать, обдирать (кору с дерева).
2) а) перен. перех. Сильно бить, колотить кого-л., что-л.
б) неперех. С силой бить, колотить во что-л., обо что-л.
2. несов. перех. разг.-сниж.
Назначать непомерно высокую цену, брать слишком большую плату за что-л.
1) а) перех. Очищать от шелухи, кожуры, скорлупы.
б) Сдирать, обдирать (кору с дерева).
2) а) перен. перех. Сильно бить, колотить кого-л., что-л.
б) неперех. С силой бить, колотить во что-л., обо что-л.
2. несов. перех. разг.-сниж.
Назначать непомерно высокую цену, брать слишком большую плату за что-л.