любить - ( люби́ть )
любить - Թարգմանություն
-
(кого-что)
սիրել, սեր տածել
любить родину - հայրենիքը սիրելлюбить свой народ - իր ժողովուրդը սիրել
-
սիրել, սիրահարված լինել
любить друг друга - իրար սիրելлюбить женщину - կին սիրել
-
( что )
անորոշ (предпочитать) սիրել, սիրող լինել, հակված լինել, նախընտրել
он любит путешествовать - նա սիրում է ճանապարհորդելне любить шуток - կատակներ չսիրել, լուրջ լինելон любит покушать - նա սիրում է ուտելлюблю, когда во всем порядок - սիրում եմ, երբ ամեն բանում կարգուկանոն է տիրում
-
սիրել, պահանջել, կարիք զգալ
цветы любят воду - ծաղիկները ջուր են սիրումкниги не любят сырости - գրքերը խոնավություն չեն սիրում
любить - Օրինակներ
любишь кататься, люби и саночки возить - առած. հաճույքը սիրում ես, նեղություն էլ պիտի քաշես
прошу любить и жаловать - խնդրեմ բարեկամ լինել (երբ մերձավորի հետ ծանոթացնում ես մեկին)
любить - բացատրություն
несов. перех.
1) Испытывать любовь (1).
2) а) Испытывать любовь (2).
б) Быть влюбленным, переживать чувство любви.
3) а) Испытывать внутреннее влечение, внутреннюю склонность к чему-л.
б) Испытывать чувство удовольствия от кого-л., чего-л., питать внутреннююсклонность к этому лицу или предмету, стремиться слышать, видеть или воспринимать это лицо или этот предмет.
в) Иметь пристрастие, склонность к какому-л. занятию, действию (обычно всочетании с инфинитивом).
4) Быть довольным чем-л., испытывать удовлетворение от чего-л.
5) а) перен. Испытывать благотворность, полезность какого-л. воздействия.
б) Не выносить, испытывать ущерб от какого-л. воздействия.
1) Испытывать любовь (1).
2) а) Испытывать любовь (2).
б) Быть влюбленным, переживать чувство любви.
3) а) Испытывать внутреннее влечение, внутреннюю склонность к чему-л.
б) Испытывать чувство удовольствия от кого-л., чего-л., питать внутреннююсклонность к этому лицу или предмету, стремиться слышать, видеть или воспринимать это лицо или этот предмет.
в) Иметь пристрастие, склонность к какому-л. занятию, действию (обычно всочетании с инфинитивом).
4) Быть довольным чем-л., испытывать удовлетворение от чего-л.
5) а) перен. Испытывать благотворность, полезность какого-л. воздействия.
б) Не выносить, испытывать ущерб от какого-л. воздействия.