молчать - ( молча́ть )
молчать - Թարգմանություն
-
լռել, չխոսել, լուռ մնալ
упорно молчать - համառորեն լռելзаставить молчать - ստիպել լռել, ձայնը կտրել
-
լռել, լռություն պահպանել, թաքցնել, լռելով ծածկել
молчать о чем-либо - մի բանի մասին լռել
-
փոխաբերական
լռել, չխոսել, չգրել, չգործել, ոչնչով չարտահայտվել, իր կարծիքը չհայտնել, չպատասխանել
он молчит уже второй месяц - նա արդեն երկրորդ ամիսն է, որ լռում է(չի գրում, չի խոսում, չի պատասխանում)
-
փոխաբերական
լռել, հանդուրժել, չբողոքել
сначала молчал, а потом не вытерпел - սկզբում լռում էր, բայց հետո էլ չհամբերեց
молчать - Օրինակներ
молчи! молчите! - լռի’ր, լռեցե’ք
молчать! լռե’լ, սո’ւս, լռությո'ւն -
молчать - բացատրություն
несов. неперех.
1) а) Ничего не говорить, не произносить никаких звуков; безмолвствовать.
б) перен. Сохранять тишину, не производить никаких звуков.
2) Хранить что-л. в тайне, не рассказывать о ком-л., чем-л.
3) Безропотно, без жалоб, без протеста сносить что-л.
4) Не отвечать на письма, не давать о себе вестей.
5) а) перен. Не высказывать публично своего мнения.
б) Не писать, не печататься какой-л. период времени (о писателе, ученом,журналисте и т.п.).
6) перен. Не проявляться, не давать о себе знать (о чувствах, переживаниях ит.п.).
1) а) Ничего не говорить, не произносить никаких звуков; безмолвствовать.
б) перен. Сохранять тишину, не производить никаких звуков.
2) Хранить что-л. в тайне, не рассказывать о ком-л., чем-л.
3) Безропотно, без жалоб, без протеста сносить что-л.
4) Не отвечать на письма, не давать о себе вестей.
5) а) перен. Не высказывать публично своего мнения.
б) Не писать, не печататься какой-л. период времени (о писателе, ученом,журналисте и т.п.).
6) перен. Не проявляться, не давать о себе знать (о чувствах, переживаниях ит.п.).