нагнать - ( нагна́ть )
нагнать - Թարգմանություն
-
(кого-что)
(догнать) հասնել, վրա հասնել, հասնել բռնել
нагнать беглеца - փախստականին հասնել բռնել
-
( наверстать )
վերաշահել, տեղը բերել(բաց թողածը, կորցրածը, ժամանակի վատնածը)
упущенное время - կորցրած ժամանակը վերաշահել
-
խոսակցական, փոխաբերական
հասնել, հավասարվել (հաջողություններով, նվաճումներով և նմ)
нагнаи перегнать - հասնել և անցնել
-
( что, кого-чего )
(согнать) քշել բերել, քշելով հավաքել
на базар нагнали много скота - բազմաթիվ անասուններ քշել բերել էին շուկա
-
( что և чего ), խոսակցական
հատուկ միջոցներով՝ արհեստական կերպով շատացնել, բարձրացնել, մեծ չափով ստանալ՝ շահել
нагнать пять минут - քշելով հինգ րոպե շահել (տնտեսել)нагнать пару - մեծ չափով շոգի ստանալнагнать цену - գները խիստ բարձրացնել, գները ուռցնելнагнать температуру - ջերմաստիճանը խիստ բարձրացնել
-
( что, чего ), փոխաբերական
ներշնչել, ազդել, պատճառել, առաջացնել
нагнать скуку - ձանձրույթ պատճառել՝ առաջացնել, բերելнагнать страху - ահ ազդել, վախ ներշնչել
-
մասնագիտական
խփելով հագցնել
нагнать обруч на бочку - տակառին օղակապ խփելով հագցնել
-
քշելով վրան հանել
нагнать волка на засаду - գայլը քշելով դարանի վրա հանել
-
( чего ), կատարյալ
թորել, քաշել (որոշ քանակությամբ)
нагнать смолы - բավականաչափ ձյութ թորելнагнать бочку спирту - մի տակառ սպիրտ քաշել
нагнать - Օրինակներ
нагнать - բացատրություն
сов. перех.
см. нагонять (1*).
см. нагонять (1*).