над - ( над )
(надо)
над - Թարգմանություն
-
(поверх, выше чего-либо)
վերևը, վերևում, վրա
над столом - սեղանի վերևումнад нашими головами - մեր գլխի վերևումнад нами - մեր վերևումнадо мной - իմ վրա, իմ գլխի վերևում
-
ցույց է տալիս մի առարկայի մոտ, բայց ավելի բարձր գտնվելը
над долиной реки стояла дубовая роща - գետահովտից բարձր (վերև) գտնվում էր կաղնուտի պուրակ
-
ցույց է տայիս գործողության ուղղվածություն
сидеть над книгой - գրքի վրա տքնել (նստելով)работать над собой - իր վրա աշխատելиметь власть над кем-либо - մեկի վրա իշխանություն (ազդեցություն) ունենալсжалиться над кем-либо - մեկին խղճալ՝ գթալломать голову над чем-либо - մի բանի վրա գլուխ ջարդելсмеяться над кем-либо - մեկի վրա ծիծաղել
-
հանդեպ, նկատմամբ, համեմատությամբ
иметь преимущество над врагом - թշնամու նկատմամբ գերակշռություն ունենալ
над - Օրինակներ
над - բացատրություն
предлог
(а также надо)
с твор. пад. Употр. при указании на: 1) расположение, пребывание, действиекого-л. или чего-л. поверх или выше кого-л., чего-л.; 2) руководящее, господствующее положение кого-л. или чего-л. по отношению к кому-л. или чему-л.; 3) высшую степень качества, обозначенного одним и тем же повторяющимся словом; 4) направленность какого-л. действия на кого-л. или на что-л.; 5) проявление какого-л. чувства по отношению к кому-л. или чему-л.
(а также надо)
с твор. пад. Употр. при указании на: 1) расположение, пребывание, действиекого-л. или чего-л. поверх или выше кого-л., чего-л.; 2) руководящее, господствующее положение кого-л. или чего-л. по отношению к кому-л. или чему-л.; 3) высшую степень качества, обозначенного одним и тем же повторяющимся словом; 4) направленность какого-л. действия на кого-л. или на что-л.; 5) проявление какого-л. чувства по отношению к кому-л. или чему-л.