нитка - ( ни́тка )
իգական
нитка - Թարգմանություն
-
(пряжа)
թել, դերձան
катушка ниток - մի կոճ թելклубок ниток - թելի մի թնջուկ, թելերի կծիկвдеть нитку в иглу - ասեղը թելել, ասեղի ծակը թել կոխելкожаная нитка - կաշվեթել
-
( бус )
շար, շարան
нитка бисера - մի շարան սադափ
-
փոխաբերական
գիծ
нитка горизонта - հորիզոնագիծ
нитка - Օրինակներ
вытянуться в нитку - ա) ձգված կանգնել
բ) կաշվից դուրսգալ, ամեն ջանք թափել
գ) թելաշար կանգնել
на живую нитку - խսկց. հապճեպ, շտապով, անփույթ կերպով
это шито белыми нитками - խսկց. դա սպիտակ թելերով է կարված, դրա պոչր երևում է, ականջները երևում են, հեռվից հեռու երևում է
промокнуть до нитки - խսկց. սաստիկ թրջվել
винтовая нитка - պարույրագիծ
обобрать до нитки - խսկց. մինչև վերջին թելը կողոպտել, մեկին պլոկել
нитка - բացատրություն
ж.
1) а) Тонко ссученная скрученная пряжа для шитья, вязания и т.п.
б) Длинная полоска из кожи или какого-л. материала, употребляемая для шитья.
в) перен. Что-л., формой напоминающее такой предмет.
2) Низка (жемчуга, бисера и т.п.).
3) перен. Что-л. построенное, вытянувшееся в виде длинной линии.
1) а) Тонко ссученная скрученная пряжа для шитья, вязания и т.п.
б) Длинная полоска из кожи или какого-л. материала, употребляемая для шитья.
в) перен. Что-л., формой напоминающее такой предмет.
2) Низка (жемчуга, бисера и т.п.).
3) перен. Что-л. построенное, вытянувшееся в виде длинной линии.