нос - ( нос )
արական
нос - Թարգմանություն
-
քիթ
прямой нос - ուղիղ քիթкурносый (կամ вздернутый) - կճատ քիթорлиный нос - արծվաքիթнос с горбинкой - սապատավոր քիթприплюснутый нос - տափակ քիթутиный нос - բադաքիթидет кровь носом - քթից արյուն է գալիս
- ( клюв ) կտուց
-
ցռուկ, նավաքիթ, գլուխ (օդանավի և նմ)
нос лодки - մակույկի ցռուկ
- կոշկաքիթ
-
ծորակ, քթիկ
нос чайника - թեյամանի ծորակ
нос - Օրինակներ
говорить в нос - ա) քթի մեջ խոսել, խունխունացնել
բ) քթի տակ խոսել, ցածր խոսել
утереть нос кому-либо - խսկց. մեկի քիթը սրբել, մեկին առաջ տալ՝ իր առավելությունը ցույց տալ
показать нос куда-либо - խսկց. որևէ տեղ քիթը ցույց տալ, որևէ տեղ երևալ
соватьнос куда-либо - խսկց. քիթը կոխել այս ու այնտեղ. անհարկի խառնվել որևէ բանի մեջ
не по носу - քթին չի գալիս, հարմար չէ
повеситьнос - խսկց. քիթը կախել, խռովել,հուսահատվել
крутить носом - հրաժարվել, համառել
поднять нос, задрать нос - խսկց. քիթը տնկել, քիթը ցցել, հպարտանալ, գոռոզություն ցույց տալ
воротить нос от кого-либо(чего-либо) - խսկց. մեկից երես շուռ տալ
клевать носом - խսկց. դանթել
уткнуть нос, уткнуться носом в книгу - քիթը կոխել գրքի մեջ, տարված կարդալ
не видеть дальше своего носа - խսկց. քթից այն կողմ չտեսնել, անհեռատես լինել
ткнуть кого-либо носом во что- л - խսկց. մեկին մի բան ցույց տալ, ուշադրությունը հրավիրել
держать нос по ветру - քիթը քամուն բռնել, պատեհապաշտ լինել
это бьет внос - խսկց. խիստ հոտ է գալիս, խիստ աչքի է զարնում
водить занос кого-либо - խսկց. մեկի քթից բռնած ման ածել, մեկին խաբել
остаться с носом - խսկց. ձեռնունայն մնալ, խաբվել, հիմար դրության մեջ ընկնել
оставить кого-либо с носом, натянуть (կամ наставить) нос кому-либо - խսկց. մեկին ձեռնունայն թողնել, մեկին խաբել, հիմարացնել
взять из-под (самого) носа - քթի տակից խլել
нос к носу - քիթ քթի, շատ մոտ
встретиться носом к носу - խսկց. քիթ քթի հանդիպել
перед носом - քթի առաջ
показать нос - քիթ ցույց տալ, ծաղրել, տնազ անել
на носу - խսկց. քթի տակ, բոլորովին մոտ
зима на носу - ձմեռը բոլորովին մոտ է
зарубить на носу - խսկց. լավ հիշել, չմոռանալ
под носом - խսկց. քթի տակ, խիստ մոտ
не видеть, что подносом творится - չտեսնել, թե ինչ է կատարվում իր քթի տակ
нос - բացատրություն
м.
1) Орган обоняния на лице человека или морде животного в виде выступа сдыхательными ходами.
2) Клюв птицы.
3) а) перен. Передняя часть судна, лодки и т.п.
б) разг. Выступающая передняя часть какого-л. предмета.
4) разг. То же, что: носик (1*1).
1) Орган обоняния на лице человека или морде животного в виде выступа сдыхательными ходами.
2) Клюв птицы.
3) а) перен. Передняя часть судна, лодки и т.п.
б) разг. Выступающая передняя часть какого-л. предмета.
4) разг. То же, что: носик (1*1).