носить - ( носи́ть )
բայ
носить - Թարգմանություն
- кого-что нести
-
անկատար
կրել, հագնել
носить платье - շոր հագնելносить форму - տարազ կրելносить траур - սգաշոր կրել
-
կրել, իր մոտ ունենալ
носить оружие - զենք կրել, մոտը զենք ունենալ
-
կրել, դնել
носить очки - ակնոց դնել
-
կրել, պահել, ունենալ
носить бороду - մորուք պահել (ունենալ)носить длинные волосы - երկար մազեր պահել
-
կրել, կոչվել
носить чье-либо имя (фамилию) - մեկի անունը (ազգանունը) կրել, ազգանունով կոչվել
-
կրել, ունենալ
носить ученую степень - գիտական աստիճան ունենալносить звание маршала - մարշալի կոչում ունենալ
-
կրել, բնութագրվել
носить характер чего-либо - որևէ բանի բնույթ կրել
-
բարբառային, մասնագիտական
ծանր շնչել, փորը, կուրծքը, կողքերը վեր ու վար անել
носить животом - ծանր շնչելով փորը վեր ու վար անել
носить - Օրինակներ
носить на руках кого-либо - փխբ. մեկին ձեռքերի վրա ման ածել, մեկին փայփայել, երես տալ
носить под сердцем - հղի լինել, արգանդում կրել՝ հասունացնել
носить воду решетом - ասացված. ցանցով ջուր կրել
высоко (гордо)носить голову - գլուխը բարձր պահել
где тебя носит? - խսկց. որ տեղերն ես թափառում
носить - բացատրություն
несов. перех.
1) Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собою куда-л.(неоднократно, в разное время и в разных направлениях).
2) Увлекать с собою силой своего движения (неоднократно, в разное время и вразных направлениях).
3) разг. Влечь, тащить, заставлять идти куда-л. (неоднократно, в разное время ив разных направлениях).
4) а) Одеваться во что-л.
б) Быть в моде (о покрое, фасоне).
5) а) Постоянно иметь при себе.
б) разг. Иметь (о прическе, бороде, усах и т.п.).
в) перен. Иметь какое-л. имя, фамилию, звание.
6) а) Иметь, заключать в себе.
б) разг. Быть в состоянии беременности.
1) Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собою куда-л.(неоднократно, в разное время и в разных направлениях).
2) Увлекать с собою силой своего движения (неоднократно, в разное время и вразных направлениях).
3) разг. Влечь, тащить, заставлять идти куда-л. (неоднократно, в разное время ив разных направлениях).
4) а) Одеваться во что-л.
б) Быть в моде (о покрое, фасоне).
5) а) Постоянно иметь при себе.
б) разг. Иметь (о прическе, бороде, усах и т.п.).
в) перен. Иметь какое-л. имя, фамилию, звание.
6) а) Иметь, заключать в себе.
б) разг. Быть в состоянии беременности.