пара - ( па́ра )
իգական
пара - Թարգմանություն
-
զույգ, միևնույն իրերից երկու հատ
подобрать под пару - զույգը գտնելпара чулок - մի զույգ գուլպաпара сапог - մի զույգ ճտքավոր կոշիկ
-
մի առարկա՝ բաղկացած երկու նույնական մասերից
пара брюк - մի շալվարпара ножниц - մի մկրատ
-
մի ձեռք կոստյում
он в новой паре - նա նոր կոստյում է հագել
-
ամոլ, զույգ լծկան, զույգ լծված ձիեր, զույգ լծված կառք՝ սայլ և նմ
ямская пара - փոստային զույգ ձիերк крыльцу подъехала пара - առմուտքին մոտեցավ զույգ լծած մի կառք
-
ամոլ, զույգ, մարդ ու կին
супружеская пара - ամուսնական զույգ, զույգ ամուսիններ
-
միևնույն գործով զբաղված, միևնույն վիճակում գտնվող երկու անձ, զույգ
пара влюбленных - սիրահարվածների զույգтанцующая пара - պարող զույգ
-
խոսակցական
երկու հատ, մի զույգ
купить пару яблок - մի զույգ խնձոր գնել
-
հասարակ
մի քանի, մի երկու
через пара дней - մի երկու օր հետո
-
ստորոգյալ, նշանակությամբ
զույգը լինել, հարմար գալ, սազել, համապատասխան լինել
он тебе не пара - նա քո զույգը չէ, նա քեզ համապատասխան չէ
пара - Օրինակներ
пара сил - ֆիզ. զույգ ուժեր
на пару слов - խսկց. մի երկու խոսք ասեմ, մի երկու խոսքով
два сапога-пара - ասացված. մի ծառի պտուղ, մեկը մյուսին արժե, իրար արժեն
в пары - զույգ-զույգ
пара пустяков - ոչինչ բան, հեշտ գործ
пара - բացատրություն
1. ж.
1) Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющиеодно целое или комплект.
2) Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак).
3) Двое как нечто целое.
4) а) разг. Два подходящих друг другу существа.
б) Тот, кто подходит другому по каким-л. качествам, в каком-л. отношении.
5) а) устар. Мужчина и женщина, подходящие друг к другу как супруги.
б) Тот, кто годится другому в супруги.
6) а) Две лошади, запряженные в экипаж, повозку.
б) Экипаж, повозка вместе с двумя запряженными лошадьми.
7) разг. Две штуки чего-л.
2. ж. разг.-сниж.
Оценка успеваемости учащегося, означающая "плохо", "неудовлетворительно";двойка.
1) Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющиеодно целое или комплект.
2) Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак).
3) Двое как нечто целое.
4) а) разг. Два подходящих друг другу существа.
б) Тот, кто подходит другому по каким-л. качествам, в каком-л. отношении.
5) а) устар. Мужчина и женщина, подходящие друг к другу как супруги.
б) Тот, кто годится другому в супруги.
6) а) Две лошади, запряженные в экипаж, повозку.
б) Экипаж, повозка вместе с двумя запряженными лошадьми.
7) разг. Две штуки чего-л.
2. ж. разг.-сниж.
Оценка успеваемости учащегося, означающая "плохо", "неудовлетворительно";двойка.