парить - ( пари́ть )


парить - Թարգմանություն

  1. սավառնել, ճախրել
    орел парит - արծիվը սավառնում է
    парить в облаках - ուղիղ, փխբ. ամպերում սավառնել, երևակայություններով տարվել
  2. ( что ), անկատար շոգեխաշել, շոգեհարել
    парить свеклу - ճակնդեղ շոգեխաշել
    парить белье - սպիտակեղենը շոգեհարել
  3. ( кого-что ) շոգեհարել, շոգեջինջ անել, շոգեջնջել
  4. ( кого-что ) շոգիով քրտնեցնել, շոգեհարել (բաղնիսում ավելի միջոցով)
  5. անդեմ
    парит - տոթ է անում
  6. գոլորշի արձակել
    земля парила - հողը գոլորշի է արձակում
  7. հնացած, հասարակ ծեծել, մտրակահարել, ճիպոտահարել
  8. что, անկատար, գյուղատնտեսություն հարոս թողնել
    парить пашню - արտը հարոս թողնել
  9. անկատար, մասնագիտական գոլորշին (շոգին) թաց թողնել
    котел парит - կաթսան շոգի է բաց թողնում

парить - Օրինակներ

парить - բացատրություն

I
1. несов. неперех.
безл. Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной.
2. несов. перех.
1) а) Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.).
б) Согревать чем-л. - обычно жидким или влажным - тело человека или животного.
2) а) Запекать в закрытом сосуде в собственном соку.
б) Вываривать на легком огне.
3) Истреблять паром или кипятком.
3. несов. перех.
Оставлять землю под паром (2*).
4. несов. местн.
То же, что: спаривать (1*).
II
1. несов. неперех.
1) Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах).
2) а) перен. Возноситься в область возвышенных идей, мыслей.
б) Мечтать, предаваться фантазиям.
3) а) Лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (опланере).
б) Лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенноммоторе (о самолете).
2. несов. неперех.
1) Выпускать пар (1*1).
2) Испускать, отдавать пар (1*3).