пустой - ( пусто́й )
ածական
пустой - Թարգմանություն
-
դատարկ, փուչ, սին, սնամեջ, պարապ
пустая бочка - դատարկ տակառпустой зал - դատարկ դահլիճпустой шар - սնամեջ գունդпустая стена - սնամեջ պատпустой чемодан - դատարկ ճամպրուկ
-
անմարդաբնակ, ամայի, անբնակ
пустой дом - անբնակ տունпустая улица - ամայի փողոց
-
փոխաբերական
(бессодержательный) անբովանդակ, դատարկ, սնոտի, անմիտ, թեթևամիտ, անլուրջ
пустой человек - թեթևամիտ մարդпустой разговор - դատարկ խոսակցությունпустая книга - անբովանդակ գիրք
-
փոխաբերական
(неосновательный, напрасный) անհիմն, դատարկ, զուր, ունայն, սին, սնոտի
пустые слухи - անհիմն լուրերпустая надежда - զուր հույսпустая затея - ունայն ձեռնարկումпустые угрозы - զուր սպառնալիքներпустые слова - դատարկ խոսքերпустая отговорка - սին խուսափանք, անհիմն պատրվակ
-
աննշան, չնչին
пустая царапина - աննշան քերծվածք
-
պարզ, հասարակ, դատարկ, միայն, առանց ոչնչի
пустой чай - առանց ոչնչի թեյ
- գոյական, չեզոք, նշանակությամբ դատարկ բան, դատարկաբանություն, փուչ ու մուչ խոսքեր
пустой - Օրինակներ
пустая порода - երկրբ. հանքանյութի մետաղ չպարունակող խառնուրդ, անպետք հանքանյութ
с пустыми руками - դատարկ ձեռքերով, ձեռնունայն
пустой кошелек - դատարկ դրամապանակ
пустой карман - դատարկ գրպան, փողի բացակայություն, աղքատություն
пустое место - ոչնչություն, ոչինչ մարդ
переливать из пустого в порожнее - ասացված. դատարկ-դատարկ դուրս տալ, դատարկաբանությամբ զբաղվել
пустой - բացատրություն
прил. разг.
1) а) Ничем не наполненный или с ничтожным количеством чего-л.; порожний (овместилище, сосуде).
б) Лишенный вещей, мебели, обстановки.
в) Необработанный или со снятым урожаем (о поле, пашне).
г) Покинутый обитателями, посетителями; пустынный, безлюдный.
д) Никем, ничем не занятый, свободный, не нагруженный.
е) Не заполненный текстом, цифрами и т.п.
ж) перен. Приготовленный без мяса, жиров (о пище).
2) а) перен. Не имеющий при себе, в руках ничего (о человеке).
б) Свободный от занятий, работы; незанятый, праздный.
3) а) Имеющий внутри себя пустоту; полый.
б) перен. Нравственно опустошенный, не способный к деятельности.
в) перен. Неглубокий, бессодержательный.
г) перен. Не имеющий серьезных интересов (о человеке).
д) перен. Не имеющий серьезных намерений.
4) а) перен. Не имеющий серьезного значения, неосновательный.
б) Бесполезный, напрасный, безуспешный.
в) Имеющий малую, ничтожную ценность.
г) Не внушающий серьезного опасения.
1) а) Ничем не наполненный или с ничтожным количеством чего-л.; порожний (овместилище, сосуде).
б) Лишенный вещей, мебели, обстановки.
в) Необработанный или со снятым урожаем (о поле, пашне).
г) Покинутый обитателями, посетителями; пустынный, безлюдный.
д) Никем, ничем не занятый, свободный, не нагруженный.
е) Не заполненный текстом, цифрами и т.п.
ж) перен. Приготовленный без мяса, жиров (о пище).
2) а) перен. Не имеющий при себе, в руках ничего (о человеке).
б) Свободный от занятий, работы; незанятый, праздный.
3) а) Имеющий внутри себя пустоту; полый.
б) перен. Нравственно опустошенный, не способный к деятельности.
в) перен. Неглубокий, бессодержательный.
г) перен. Не имеющий серьезных интересов (о человеке).
д) перен. Не имеющий серьезных намерений.
4) а) перен. Не имеющий серьезного значения, неосновательный.
б) Бесполезный, напрасный, безуспешный.
в) Имеющий малую, ничтожную ценность.
г) Не внушающий серьезного опасения.