развести - ( развести́ )

ածական

развести - Թարգմանություն

(кого-что) յուրաքանչյուրին տանել, տանելով ցրել՝ տեղավորել
развести по домам - յուրաքանչյուրին իր տունը տանել

развести войска по квартирам - զորքերը տեղավորել բնակարաններում
( кого-что ) իրենց տեղերը տանել
развести караулы - պահակախմբերին իրենց տեղերը (պահակատեղերը) տանել
( кого-что ) (разъединить), բաժանել, իրարից հեռացնել, բաց անել, միմյանցից զատել, մի կողմ տանել
развести рукой ветви - ձեռքով ճյուղերը մի կողմ տանել

развести мост - կամրջամասերը միմյանցից հեռացնել (զատել), կամրջամասերը բանալ
( кого ), խոսակցական (разнять) միմյանցից բաժանել, իրարից հեռացնել, իրարից պոկել-անջատել
развести спорщиков - վիճողներին միմյանցից հեռացնել, վեճն ընդհատել
( кого ) բաժանել, լուծել, ամուսնալույծ անել
развести мужа с женой - ամուսնուն կնոջից բաժանել
անդեմ, բարբառային ճաքճքել (սառույցի մասին)
անդեմ, խոսակցական նաևառաջացնել, առաջ բերել, բարձրացնել
ветер развел волну - քամին ալիքներ բարձրացրեց
что, ( растворить ), կատարյալ բաց անել, հեղուկացնել, ջրիկացնել, լուծել, թնդությունը թուլացնել
развести порошок водой - դեղափոշին լուծել ջրի մեջ, փոշին ջրով բանալ

развести вино водой - գինուն ջուր խառնել, գինու թնդությունը ջրով թուլացնել
что, ( вырастить ), կատարյալ աճեցնել, բուծել, պահել, տնկել
развести животных - անասուն պահել

развести сад - այգի տնկել
խոսակցական բազմացնել, տարածել
развести тараканов - ուտիճներ բազմացնել

развести грязь - կեղտոտություն տարածել
փոխաբերական առաջացնել, ներշնչել, ծնել
развести тоску - ձանձրույթ առաջացնել
что, ( разжечь ), կատարյալ վառել, բորբոքել, արծարծել, վառելով պահանջված չափի հասցնել
развести огонь - կրակ վառել

развести костер - խարույկ վառել

развести пары - վառելով պահանջված չափի գոլորշի առաջացնել

развести - Օրինակներ

развести пилу - սղոցի ատամները ծռել (չափրաստել)

развести руками - ձեռքերը տարածել (զարմանք և նմ. բան արտահայտել)

развести нюни - լաց լինել

развести философию - հեգն. փիլիսոփայություններ անել

развести - բացատրություն

1. сов. перех. и неперех.
см. разводить (1*).
2. сов. перех.
см. разводить (2*).

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online