рот - ( рот )
արական
рот - Թարգմանություն
-
բերան
полость рта - բերանի խորշ, բերանախորշнабить рот - բերանը լցնելдышать ртом - բերանով շնչելво весь рот - ամբողջ բերանով, լայն բերանով, բերանը լայն բացած, շատ բարձր
-
շրթունքների գծագրվածք, բերան
пухлый рот - թմբլիկ բերան՝ շրթունքների գծագրվածք
- բերան, երախ, կտուց
-
փոխաբերական
բերան, ուտող ընտանիքի անդամ, շունչ
в семье десять ртов - ընտանիքը տասը շնչից է բաղկացած
рот - Օրինակներ
разинут рот - խսկց. բերանը բանալ, բերանաբաց կանգնել
хлопот полон рот - մինչև կոկորդը հոգսեր
заткнуть рот кому-либо - փխբ., խսկց. մեկի բերանը փակել, թույլ չտալ խոսելու
не сметь рта раскрыть - փխբ. խսկց. չհամարձակվել բերան բանալ՝ խոսել
не брать в рот чего-либо - բերանը բան չդնել, ոչինչ չուտել-չխմել
разжевать и в рот положить - խսկց. ծամել և բերանը դնել, շատ օգնել
смотреть в рот кому-либо - աչքը մեկի բերանին պահել, հրամանի սպասել, կամակատար լինել
как воды в рот набрал - պապանձվածի պես
раскрыть рот - սկսեք խոսել, արտահայտվել
раскрыть рот - բերանը բաց մնալ, զարմանալ
смотреть (կամ глядеть) в рот - աչքը բերանին մնալ, կերածը հաշվել
смотреть (կամ глядеть) в рот - աչքը բերանին պահել, հրամանին պատրաստ կանգնել
во весь рот - բերանով մեկ
разжевать и в рот положить - ծամել և բերանը դնել, մանրամասն բացատրել
рот - բացատրություն
1. м.
1) а) Отверстие между губами.
б) Очертание губ, разрез губ.
в) Пасть, зев (у животных, птиц, рыб).
2) а) Полость за губами до глотки.
б) Употр. для обозначения жевательного и речевого аппарата.
2. м. разг.-сниж.
1) Каждый отдельный человек (при распределении, расходовании пищевых припасов);едок.
2) Член семьи, иждивенец.
1) а) Отверстие между губами.
б) Очертание губ, разрез губ.
в) Пасть, зев (у животных, птиц, рыб).
2) а) Полость за губами до глотки.
б) Употр. для обозначения жевательного и речевого аппарата.
2. м. разг.-сниж.
1) Каждый отдельный человек (при распределении, расходовании пищевых припасов);едок.
2) Член семьи, иждивенец.