рубить - ( руби́ть )
рубить - Թարգմանություն
-
(кого-что)
կտրել, հատել, կտրատել, կոտորել
рубить уголь - ածուխ հատելрубить деревья - ծառերը հատելрубить дрова - փայտ կոտորելрубить капусту - կաղամբ կոտորելрубить саблей - թրատել, թրով կոտորել, սրախողխող անել
-
( что )
փայտակերտ շենք կառուցել՝ շինել
рубить дом - փայտե տուն շինել
-
փոխաբերական
սուր խոսել՝ գործել, բաց ճակատին՝ ճակատով ասել
рубить правду - ճշմարտությունը բաց ճակատով ասել
рубить - Օրինակներ
рубить - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) а) Ударяя с размаху чем-л. острым, разделять на части; рассекать.
б) Вырубать, прорубать (отверстие).
в) Измельчать, ударяя чем-л. острым.
г) перен. разг. Резко, четко расчленять свои движения, речь; чеканить.
2) а) Сечь холодным оружием (шашкой, саблей и т.п.).
б) перен. разг. Высказываться о ком-л., чем-л. очень резко, прямо.
3) а) Отделять от основания, валить на землю, подсекая.
б) Отсекать, ударяя чем-л. острым; отрубать.
4) Добывать (уголь, мрамор и т.п.).
5) Строить из бревен, дерева.
6) перен. разг. неперех. Бить, хлестать с силой (о дожде).
1) а) Ударяя с размаху чем-л. острым, разделять на части; рассекать.
б) Вырубать, прорубать (отверстие).
в) Измельчать, ударяя чем-л. острым.
г) перен. разг. Резко, четко расчленять свои движения, речь; чеканить.
2) а) Сечь холодным оружием (шашкой, саблей и т.п.).
б) перен. разг. Высказываться о ком-л., чем-л. очень резко, прямо.
3) а) Отделять от основания, валить на землю, подсекая.
б) Отсекать, ударяя чем-л. острым; отрубать.
4) Добывать (уголь, мрамор и т.п.).
5) Строить из бревен, дерева.
6) перен. разг. неперех. Бить, хлестать с силой (о дожде).