схватить - ( схвати́ть )
схватить - Թարգմանություն
-
(кого-что)
արագությամբ բռնել, ճանկել, խլել, վերցնել, հափռել, հափշտակել
кошка схватила воробья - կատուն ճանկեց ճնճղուկինсхватить ребенка за руку - երեխայի ձեռքը արագությամբ բռնելсобака схватила из руки лакомый кусок - շունը հափռեց ձեռքից համեղ պատառըсхватить шапку и выбежать - գլխարկը խլել և դուրս վազելсхватить крупный чин - խոշոր աստիճան ճանկել
-
( кого )
բռնել բանտարկել, կալանավորել
схватить беглеца - փախչողին բռնելсхватить преступника - հանցագործին բանտարկել
-
( что )
ձեռք բերել, վարակվել, կպչել, ընկնե, հիվանդանալ
схватить насморк - հարբուխ ընկնել, հարբուխով հիվանդանալ
-
փոխաբերական
բռնել, համակել, հաղթել
его схватила лихорадка - նրա դողը բռնեցего схватил сон - նրան քունը հաղթեցтоска схватила за душу - թախիծը, կարոտը համակեց հոգին
-
( понять, усвоить ), խոսակցական
հասկանալ ըմբռնել, յուրացնել
схватить основную мысль - հիմնական միտքն ըմբռնելсхватить существо вопроса - հարցի էությունը հասկանալ
-
փոխաբերական
նկատել, նկատելով տպավորել, պատկերել
схватить характерные черты - բնորոշ գծերը նկատել
-
( что )
(скрепить) միացնել, միացնելով ամրապնդել, բռնել-ամրացնել, ամրանալ
схватить бревна скобами - գերանները պահանգնեներով ամրապնգել
-
անդեմ
ամրանալ, ամրապնդվել
бетон быстро схватило - բետոնը շուտ ամրացավ
схватить - Օրինակներ
схватить в объятия - գրկել, գիրկն առնել
схватить за бока - պատասխանատվության կանչել, ստիպել ուզածը կատարել
схватить за горло - կոկորդից բռնել, նեղել, անելանելի դրության մեջ դնել
схватить - բացատրություն
сов. перех. разг.
1) Получить, добыть благодаря невероятным усилиям или удаче.
2) Получить плохую отметку на уроке, на экзамене.
3) см. также схватывать.
1) Получить, добыть благодаря невероятным усилиям или удаче.
2) Получить плохую отметку на уроке, на экзамене.
3) см. также схватывать.