считать - ( счита́ть )
считать - Թարգմանություն
-
(кого-что)
համրել, հաշվել
считать в уме - մտքում համրելсчитать по пальцам - մատներով համրել
-
խոսակցական
հաշվել, ունենալ
многие тысячами капиталы считают - շատերը հազարներով դրամագլուխ ունեն, շատերը հազարներ ունեն
-
( что )
սկսել, սկիզբ ընդունել, սկիզբ առնել, հաշվել
считать со вчерашнего дня - երեկվա օրվանից հաշվել
-
նկատի առնել, ուշադրության առնել, հաշվել
не считая премиальных - նկատի չառնելով (չհաշվելով) պարգևատրման գումարը
-
( кого-что, кем, за кого-что )
համարել, ընդունել, գնահատել
я считаю его хорошим человеком - ես նրան լավ մարդ եմ համարում
-
կարծել, համարել, գտնել
считаю, что он прав - ես գտնում եմ, որ նա իրավացի էсчитать своим долгом - իր պարտքը համարելсчитать необходимым - անհրաժեշտ համարելсчитать себя - իրեն համարել
- կատարյալ
считать - Օրինակներ
считать мух (կամ ворон) - պարապ ժամանակ վատնել
считать ни за что - բանի տեղ չգնել
считать звезды - երազել
считать звезды - պարապ ժամանակ անցկացնել (ասաղեր կամ ագռավներ համրել)
считать на счетах - համրիչի վրա գցել
не считать денег - շատ հարուստ լինել, փողի ծախսերի հաշիվը լպահել
считать дни (часы, минуты) - օրեր (ժամեր, րոպեներ) հաշվեի անհամբեր սպասել
что с чем - բնագրով ստուգել, համեմատել
считать корректуру с рукописью - սրբագրությունը ձեռագրի հետ համեմատել
считать - բացատրություն
1. несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Называть числа в последовательном порядке.
б) Подчеркивать ритм.
2) неперех. Уметь производить простейшие арифметические действия.
3) перех. Определять точное количество кого-л., чего-л.
4) При исчислении пользоваться показаниями каких-л. приборов.
5) перен. перех. Принимать в расчет, во внимание, учитывать как имеющихценность.
2. несов. перех.
1) Расценивать каким-л. образом, признавать кем-л., чем-л. или каким-л.
2) Думать, полагать, иметь мнение, суждение.
3. сов. перех.
см. считывать.
1) а) неперех. Называть числа в последовательном порядке.
б) Подчеркивать ритм.
2) неперех. Уметь производить простейшие арифметические действия.
3) перех. Определять точное количество кого-л., чего-л.
4) При исчислении пользоваться показаниями каких-л. приборов.
5) перен. перех. Принимать в расчет, во внимание, учитывать как имеющихценность.
2. несов. перех.
1) Расценивать каким-л. образом, признавать кем-л., чем-л. или каким-л.
2) Думать, полагать, иметь мнение, суждение.
3. сов. перех.
см. считывать.