там - ( там )
մակբայ
там - Թարգմանություն
-
այնտեղ, անդ
я там буду завтра - ես այնտեղ կլինեմ վաղըвыход там - ելքն այնտեղ էтам же - նույն, տեղը, անդон живет там же - նա նույն տեղն է ապրում
-
( потом, затем ), մակբայ, խոսակցական
հետո
там видно будет - հետո կտեսնենք,հետո կերևա
-
խոսակցական
բառ - մասնիկ, գործածվում է կասկածի, արհամարհանքի երանգ տալու համար
каких-то там двадцать рублей - ինչ-որ մի քսան ռուբլիкакие там у него дела! - ինչ գործ պիտի ունենա նա
-
հարադիր բառ-մասնիկդե՛հ, ապա մի
поворачивайся там! - դեհ շարժվեցե՛ք
там - Օրինակներ
чего там! - ինչ ես քաշվում, ինչ ես սպասում, ինչ ես կանգնել, ինչ ես անհանգստանում
куда там! - բայց ուր, որտեղից
какое там? - ինչ ես խոսում, որտեղից, ուր է որ
там и тут, тут и там, там и сям - այս ու այնտեղ, աստ ու անդ, զանազան տեղերում
то тут, то там; то там, то сям - մեկ այստեղ, մեկ այնտեղ
одна нога здесь, другая там - մեկ ոտքն այստեղ, մյուսն այնտեղ, հաճախ գնում գալիս է
там - բացատրություն
1. нареч.
1) В том месте, не здесь.
2) перен. разг. Потом, затем, впоследствии.
2. частица разг.
Употр. при заполнении паузы, возникшей при перечислении, внося оттенокнеопределенности.
1) В том месте, не здесь.
2) перен. разг. Потом, затем, впоследствии.
2. частица разг.
Употр. при заполнении паузы, возникшей при перечислении, внося оттенокнеопределенности.