тёмный - ( тёмный )
ածական
тёмный - Թարգմանություն
-
մութ, խավար, մթին, խավարչտին
тёмная комната - մութ սենյակтёмная ночь - խավարչտին գիշեր
-
մուգ, մթագույն, սևավուն, թուխ, թխավուն
тёмное платье - մուգ շորтёмные волосы - սևավուն մազեր, թուխ մազեր
-
փոխաբերական
չար, վատթար
тёмные деяния - չար գործեր
-
( неясный, непонятный ), փոխաբերական
անպարզ, մութ, անհայտ, անորոշ, անհասկանալի
тёмный смысл - անորոշ իմաստтёмное место в тексте - տեքստի մութ, անհասկանալի տեղը
-
( сомнительный ), փոխաբերական
մութ, կասկածելի
тёмное прошлое - մութ անցյալтёмная личность - մութ անձնավորությունтёмные дела - մութ գործեր
-
խուլ, անորոշ, աղոտ
тёмное сознание - աղոտ գիտակցություն
-
հնացած
անհայտ, անծանոթ, անճանաչ
тёмный человек - անհայտ, անծանոթ մարդ
-
( мрачный ), փոխաբերական
մռայլ, անուրախ
тёмные мысли - մռայլ մտքեր
-
( невежественный ), փոխաբերական
տգետ, խավար, խավարամիտ
тёмные силы - չարանենգ (հանցավոր) ուժեր, մութ ուժերтёмная злоба - խոր չարություն
тёмный - Օրինակներ
тёмная сода - բժշկ. սև ջուր (աչքերին իջնող)
тёмное пятно - մութ բիծ, անհասկանալի բան
тёмное пятно - փխբ. սև բիծ, արատավոր բան
темным-темно - շատ մութ
словно в темном лесу - կարծես մութ անտառում, մութ անտառի պես
с (от) темна до темна - լուսածագից մինչև վերջալույս, ամբողջ ցերեկը
тёмный - բացատրություն
прил.
1) а) Лишенный света, освещения.
б) Погруженный во мрак, во темноту.
2) а) Не пропускающий свет, создающий темноту.
б) По цвету приближающийся к черному; не светлый.
в) Смуглый.
г) Имеющий темные волосы, глаза.
3) а) перен. Такой, в котором трудно разобраться; неизвестный, неясный,смутный.
б) Лишенный смысла; непонятный (о словах, тексте).
в) Скрытый, тайный, таинственный.
4) а) перен. Печальный, задумчивый, мрачный, хмурый.
б) Выражающий мрачное, безрадостное настроение, состояние.
5) а) перен. Вызывающий недоверие; подозрительный, сомнительный.
б) Злой, злостный, преступный.
6) перен. Неграмотный, невежественный, некультурный.
7) перен. разг. Захолустный, глухой.
1) а) Лишенный света, освещения.
б) Погруженный во мрак, во темноту.
2) а) Не пропускающий свет, создающий темноту.
б) По цвету приближающийся к черному; не светлый.
в) Смуглый.
г) Имеющий темные волосы, глаза.
3) а) перен. Такой, в котором трудно разобраться; неизвестный, неясный,смутный.
б) Лишенный смысла; непонятный (о словах, тексте).
в) Скрытый, тайный, таинственный.
4) а) перен. Печальный, задумчивый, мрачный, хмурый.
б) Выражающий мрачное, безрадостное настроение, состояние.
5) а) перен. Вызывающий недоверие; подозрительный, сомнительный.
б) Злой, злостный, преступный.
6) перен. Неграмотный, невежественный, некультурный.
7) перен. разг. Захолустный, глухой.