указать - ( указа́ть )

указать - Թարգմանություն

(кого-что) (показать) ցույց տալ, մատնանշել, մատնացույց անել
указать пальцем на кого-либо - մեկին մատնացույց անել, մեկին մատով ցույց տալ
փոխաբերական նշել, նախանշել, ցույց տալ
указать дорогу в будущее - ապագայի ուղին նշել, նշել ուղին դեպի ապագան
անունը տալ, մատնացույց անել
никто не указал на нее - ոչ ոք նրա անունը չտվեց
ցույց տալ, նշել, ընդգծել, բացահայտել
указать все недостатки - ցույց տալ (բացահայտել) բոլոր թերությունները
( что ) սովորեցնել, խրատել, ցուցումներ տալ, բացատրել, ուշադրություն հրավիրել, հրահանգել, թելադրել
как укажет сердце - ինչպես սիրտր կթելադրի

все скажи, да все укажи! - ամեն ինչ ասա՛, ամեն ինչ բացատրի՛ր
խոսակցական, հնացած հրամայել, տնօրինել, կարգադրել
убежал король, а продолжать осаду он воеводам указал - թագավորը փախավ, և զորավարներին հրամայեց պաշարումը շարունակել

указать кому-либо его место - մեկին իր տեղը ցույց տալ

указать на дверь - դուռը ցույց տալ, վռնդել

сов. перех. и неперех.
см. указывать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online