ускользнуть - ( ускользну́ть )

ускользнуть - Թարգմանություն

(вырваться) պլստել, սպրդել, դուրս պրծնել
рыба ускользнула из рук - ձուկը ձեռքից դուրս պրծավ, սպրդեց
սահուն ու արագ շարժումներով հեռանալ կորչել, խույս տալով փախչել
փոխաբերական անհետանալ, չքանալ
ускользнуть из кармана - գրպանից անհետանալ
( скрыться ), փոխաբերական անհայտանալ, ծլկվել
ускользнуть тайком - թաքուն անհայտանալ
( от кого-чего ) խույս տալով ճողոպրել
ускользнуть от преследования - հետապնդումից ճողոպրել
ձեռքից թռչել, կորչել, չքանալ
счастье ускользнуло от него - երջանկությունը նրա ձեռքից թռավ
փոխաբերական չքանալ, կորչել, անցնել, ցնդել
ускользнуть из памяти - հիշողությունից ցնդել (կորչել)
( от чего ), փոխաբերական խուսափել, խույս տալ
ускользнуть от прямого ответа - ուղղակի պատասխանից խույս տալ
փոխաբերական վրիպել, աննկատելի մնալ, սպրդել
ускользнуть от внимания - ուշադրությունից սպրդել

сов. неперех.
1) Однокр. к глаг.: ускользать.
2) см. также ускользать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online