цвести - ( цвести́ )


цвести - Թարգմանություն

  1. ծաղկել, փթթել, ծաղիկներով ծածկվել
    луг цветет - մարգագետինը ծաղկում է (ծաղիկների մեջ է)
    яблоня цветет - խնձորենին ծաղկում է
  2. փոխաբերական ծաղկել, հաջողությամբ զարգանալ
    страна цветет - երկիրը ծաղկում է
  3. փոխաբերական աճել, զարգանալ, փթթել, առողջ լինել
  4. ( плесневеть ) կանաչակալել, բորբոսնել, բորբոսով ծածկվել
    вино цветет - գինին բորբոսնում է
  5. բարբառային պզկոտել
    лицо цветет - երեսը պզկոտում է

цвести - Օրինակներ

цвести здоровьем - առողջությամբ փթթել, քաջառողջ լինել
цвести красотой - գեղեցկությամբ փթթել, շատ գեղեցիկ լինել

цвести - բացատրություն

несов. неперех.
1) а) Находиться в поре цветения, раскрывшись, распустившись.
б) Быть в цвету, иметь на себе распустившиеся цветки.
в) Покрываться цветущими травами, растениями (о луге, степи и т.п.).
2) а) перен. Быть в расцвете сил, молодости, красоты.
б) Светиться радостью, удовольствием.
3) а) перен. Успешно развиваться; процветать.
б) разг. Преуспевать, благоденствовать.
4) а) Изменять окраску из-за массового развития микроскопических водорослей (оводоемах).
б) разг. Покрываться зеленью, ряской.
5) перен. разг.-сниж. Покрываться сыпью, прыщиками.