ծանր - բացատրություն

[ածական]
1. Մեծ կշիռ՝ քաշ ունեցող, ծանրաքաշ: Ծանր քար՝ ճամպրուկ:
2. Ծավալով համեմատաբար մեծ, խոշոր և ծանրանիստ: Սենյակի կենտրոնում դրված էր ծանր սեղանը: Թեև ծանր ձյուն էր, սակայն սառնամանիքն այնքան էլ ահավոր չէր (Ս. Խանզադյան): Անձրևի ծանր կաթիլներ:
3. Խիտ, հաստ, թանձր: Ծանր վարագույրներով փակված էին պատուհանները: Ծանր մառախուղ:
4. Մեծագումար, արժեքով՝ վճարման չափով մեծ: Ծանր գներ՝ փրկանք:
5. Ոչ դյուրաշարժ, արագությունից ու թեթևությունից զուրկ, դանդաղ, ոչ արագ: Ծանր քայլվածք:
6. Քանակով շատ, մեծաքանակ: Ծանր զորքը շարժվեց դեպի լեռնային գավառները:
7. Մեծ ջանք՝ աշխատանք պահանջող: Ծանր գործ՝ աշխատանք:
8. Մեծ նեղություն պատճառող, մեծ դժվարությունների հետ կապված: Ծանր մարտեր՝ ընդհարում:
9. Մեծ թափ ունեցող, ուժեղ, ուժգին: Ծանր հարված՝ ապտակ:
10. Մեծ հոգս՝ մտահոգություն պատճառող, մտատանջությունների առիթ հանդիսացող: Երեխային բարձրագույն կրթություն տալու հոգսը մի ծանր բեռ էր դարձել նրա համար:
11. Կրելու՝ դիմանալու՝ տանելու համար դժվարին, դժվար, անբարենպաստ: Ծանր հարկեր: Ծանր կացություն՝ դրության:
12. Անախորժ, տհաճ: Անցած բերկրանքր անմիտ օրերի ինձ համար ծանր է որպես ըմպելյաց շոգի (Հ Հովհաննիսյան):
13. Դժվարություններով՝ զրկանքներով՝ հոգսերով լի: Ծանր էր նրա կյանքն այդ օրերին և է՛լ ավելի ծանր՝ ապագայի հեռանկարը:
14. Ֆիզիկական ու հոգեկան տհաճ՝ հիվանդագին զգացում պատճառող, մղձավանջային: Ծանր քուն՝ հարբեցում:
15. Խորունկ, խոր, մեծ, սաստիկ, Ծանր կսկիծ՝ վիրավորանք:
16. Վիրավորանք պատճառող, վիրավորական, նախատական: Ծանր խոսքեր ասացին միմյանց:
17. Ֆիզիկական տանջանքներով՝ տառապանքներով լի, տանջալից: Ծանր ծնունդ՝ մահ՝ հոգեվարք:
18. Խիստ, անողոք,, դաժան: Ծանր պատիժ:
19. Ծայրահեղորեն լուրջ, վտանգավոր: Ծանր հիվանդությունը նրան մահճին էր գամել:
20. Վտանգավոր վիճակում գտնվող: Ծանր վիրավոր Բանդարանիկեն կոչ է արել "Ներողամտաբար վերաբերվել... և չհետապնդել նրան" (Կ. Ռյուկման):
21. Հոգեկան տանջանքներով՝ տառապանքներով լի, վշտալից, տառապալից: Ախ, անսեր կյանքը ծանր է գեհենից (Վ. Միրաքյան):
22. Հաստ շերտ կազմող: Ծանր ձյունը փակել էր հանապարհը:
23. Ձանձրալի, ձանձրույթ պատճառող, տաղտկալի: Անհետաքրքիր ծանր ժամեր անցկացրինք նրան սպասելով:
24. Անդուր, հոտառության համար ոչ ախորժելի: Ծանր հոտ:
25. Մեծ ծավալ և հզոր սպառազինություն ունեցող: Ծանր տանկ՝ ռմբակոծիչ:
26. Հզոր կարողությամբ և մեծածավալ մեքենաներ արտադրող: Ծանր մեքենաշինություն:
27. Մռայլ, խոժոռ: Ծանր հայացք:
28. Ապականված, կեղտոտ: Ծանր օդ:
29. Դժվարամարս, ստամոքսը ծանրաբեռնող: Ծանր կերակուր:
30. (ժողովրդական): Հղի:
31. Լրջամիտ, ծանրաբարո: Նա գիտե իրեն ծանր պահել:
32. Իր ծավալով՝ մուգ գույնով՝ մեծ չափերով ևն ծանրության տպավորություն թողնող: Ծանր դուռ՝ կամարներ:
33. Մեծ կազմվածք ունեցող, զանգվածեղ: Նա հազիվ էր քարշ տալիս իր ծանր մարմինը:
34. Ոչ նրբագեղ, խիստ ճոռոմ և դժվար հասկանալի (ոճի՝ լեզվի մասին): Նա շատ ծանր լեզվով է գրում;
35. Որոշման՝ լուծելու համար լուրջ դժվարություն ներկայացնող, կնճռոտ, բարդ, դժվար լուծելի: Ծանր խնդիր՝ առաջադրանք:
36. Ոչ մարդամոտ, անբարեհամբույր, ոչ սրտամոտ: Ծանր բնավորություն:
37. Չարագուշակ, տխուր, ճնշող: Ծանր նախազգացում՝ տրամադրություն:
38. Դժվարությամբ կատարվող՝ տեղի ունեցող, ոչ սովորական ոչ նորմալ ընթացքով ընթացող: Ծանր՝ շնչառություն՝ հևոց:
39. Տհաճ՝ անախորժ՝ անհարմար վիճակ ստեղծող: Ծանր լռություն՝ լարվածություն:
40. Պատասխանատու, լուրջ մոտեցում՝ վերաբերմունք պահանջող: Ծանր պարտականություն՝ առաքելություն:
41. Լսողությունը տկարացած՝ թույր: Ծանր լսողություն: Ականջները ծանր են լսում:
42. Խիստ պատժի ենթակա, խիստ դատապարտելի: Ծանր հանցանք՝ մեղք:
43. Մեծ վիշտ պատճառող, խոշոր նշանակություն ունեցող: Ծանր կորուստ:
44. Մեծ չափերի բազմության հասնող, մեծամեծ: Թշնամիս ծանր կորուստներ կրեց:
45. Հոգեկան մռայլ ապրումներ՝ հուզմունք՝ տխրություն առաջ բերող, տխրություն պատճառող: Կոշմարի պես ծանր էր և մթին սենյակի խավարը (Ա. Բականց):
46. Ցրտաշունչ, ցուրտ, Ծանր ձմեռ՝ բուք:
47. Հնացած, կծված, կծվահամ տվող: Ծանր յուղ:
48. Մեծ տրամաչափ և կրակային մեծ հզորություն ունեցող: Ծանր գնդացիր՝ հրետանի:
49. Խոր, մինչև հոգու խորթերը թափանցող, ամբողջ էությունը համակող: Ծանր ապրումներ:

ծանր - հոմանիշներ

ա. մ. 1. Ծանրակիր, դժվարակիր, ծանրաբեռն, ծանրատար, ծանրակշիռ, (հնց.) կշռավոր, ծանրածանր, անկրելի; 2. Տաժանելի, դժվարին, դժվար, դժնդակ, դժպհի (հնց.): 3. Համր, դանդաղ: 4. Լուրջ, կարևոր: վտանգավոր: . 5. Դժվարամարս էկեր ակուր): 6. Ծանրավուն, ծանրկեկ (բրբ.): 7. Հեղձուցիչ քօդ1: 8. Տես Ծանրաբարո:

ծանր - հականիշներ

թեթև, հեշտ, արագ, շուտ

ծանր - ռուսերեն թարգմանություն

1. ա․ Тяжёлый. 2. ա. (բրբ.) Тяжёлая (о беременной женщине). 3. մ. Тяжело. 4. ա. Солидный, степенный. 5. մ. Солидно, степенно. 6. ա․ Высокий (о цене), дорогостоящий. ◊ Ծանր ջուր тяжёлая вода. Ծանր մետաղներ тяжёлые металлы. Ծանր տարրեր тяжёлые элементы. Ծանր հրետանի тяжёлая артиллерия. Ծանր արդյունաբերություն тяжёлая промышленность. Ծանր ձեռք тяжёлая рука. Ծանր ոտք 1) тяжёлый на подъём, 2) приносящий неудачу. Տես ծանր նստել՝ կենալ вести себя солидно, степенно. Ծանր ու մեծ серьёзно, с серьёзным видом. Ծանր ու բարակ долго. Ծանր ու բարակ խոսել говорить длинно. Ծանր ու մեծ խոսել бахвалиться. Ծանր ու բարակ անել, Ծանր ու բարակ կշռել взвешивать, обдумывать. Ծանր ու թեթև անել 1) взвешивать на руке. 2) обдумывать, взвешивать. Իրեն ծանր ծախել набивать себе цену. Ծանր ականջ тугоухий, тугой на ухо. Ծանր բեռ обуза. Ծանր լուծ тяжёлое бремя. Ծանր գալ 1) перевесить, 2) быть обидным. Ծանր նստել дорого обойтись. Ծանր քաշ тяжёлый вес.

ծանր - անգլերեն թարգմանություն

1) heavy,onerous
2) hard,rough

ծանր - դարձվածքներ