ոտք - բացատրություն

ոտքի, [գոյական]
1. Մարդկանց և թռչունների երկու ստորին վերջավորություններից և կենդանիների չորս վերջավորություններից յուրաքանչյուրը:
2. Ոտքի թաթը:
3. Սրունք, ոտքի մի մասը՝ ծնկներից մինչև թաթը: Չարխաքաշ ոտքեր ունես:
4. Կահույքի՝ սարածների՝ մեքենայի ևն ներքևի հենարաններից յուրաքանչյուրը:
5. (փոխաբերական) Ծաղկի՝ սնկի ևն ցողունը:
6. Փայտե հարմարանք, որով կարգավորում են ջրաղացի դոխից քարի անցքը թափվող հացահատիկի հոսքը՝ ալյուրը գերմակ կամ խոշոր դարձնելու համար:
7. Հրազենի շնիկ, հրահան:
8. Սանդուղքի աստիճան, մատ:
9. Քայլ, քայլափոխ:
10. Քայլվածքի արագություն:
11. Մի քայլաչափ տարածություն:
12. Նվագ, հեղ, մի անգամ գնալ գալը:
13. Մեկ ոտքի երկարությունը որպես չափի միավոր, ոտնաչափ:
14. (տաղաչափություն) Չափական տողի որոշակի քանակությամբ վանկերից կազմված կրկնվող ռիթմիկ միավոր:
15. Ստորոտ, որևէ բանի ներքևի՝ ստորին՝ ցածի մասը: Սանդուղքի՝ լեռան ոտք:
16. Պառկած մարդու (քնածի, հիվանդի, ննջեցյալի) ոտքերի կողմը:
17. Մահճակալի՝ թախտի ևն այն կողմը, որտեղ ոտքերն են լինում, ոտնակողմ:
18. Կարի մեքենայի լեզվակը, որը կարելիս իջեցվում է կտուցի վրա:
19. Խոշոր ու մանր եղջերավոր մորթված անասունների ոտքերը՝ խաշի համար՝ ինչպես և՝ եփած խաշը:
20. (գավառական) Ոտնաման, կոշիկ:

ոտք - հոմանիշներ

գ. 1. Սրունք, (բրբ.) ճուռ, ճիվ: || Աք, (հնց.) աթուր. աքացանիք, աքացանք, աքացիք, աոացք: || Ոտնաթաթ, թաթ, ոտ: Տո. տիկ, ոտիկ,- (բրբ.) տոտո, տոտոխ, տոտոն, տոտ (փոքրիկ): 2. Սմբակ, կճղակ, պճեղ (անասունի): 3. (գրկն.) վանկ (տաղաչափության մեջ): 4. Աստիճան (սանդուղքի): 5. Բազրտտն (ջուլհակի): 6. Տես Քայլ, Քայլափոխս, Քայլվածք: 7. Ոտնաչափ, քայլաչափ: 8. Տես Երթևեկ: 9. Անգամ, հեղ: 10. Հետք, ճանապարհ, ոտնահետք; 11. Ջաղացի ոտ (բրբ.): 12. (ռազմ.) Բլթակ, շնիկ, ձգան (Որացանի):

ոտք - հականիշներ

հականիշներ չեն գտնվել

ոտք - ռուսերեն թարգմանություն

(Ոտ), 1. Нога. 2. Ножка (мебели). 3. Стопа. 4. Изножье. 5. Подножие, подошва (горы, холма и т. п.). 6. Подлегчина, баран (деталь мельничной оснастки). 7. տե՛ս Ձգան, 8. Лапка (птичья). 9. Шаг. 10. Быстрота, скорость. 11. Ступень, ступенька, подножка. 12. տե՛ս Հետք։ 13. տե՛ս Հուն։ 14. Колено (трубы и т. п.). 15. Стопа, фут (мера длины). 16. (տղչփ.) Стопа. 17. Размер ноги. ♢ Երկու ոտք գնալ идти, пройти немного, небольшое расстояние. Ոտ բարձրացնել пытаться, попытаться властвовать над кем-л. Ոտ գցել подставлять, подставить ногу, ножку. Ոտ(ք) դնել, Ոտ(ք) կոխել 1) ступать, ступить, 2) вступать, вступить. Ոտք (ոտքի) ելնել, Ոտ լինել начать, начинать ходить. Ոտք թակել (ծեծել) ходить пешком. Ոտք կոխել, տե՛ս Ոտ դնել։ Ոտ մեկնել, Ոտ պարգել (մեկի, մի թանի հետ) тягаться с кем-л. Ոտ վերցնել зазнаваться, зазнаться, кичиться. Ոտը բարի (խերով) приход (кого-л.) К добру. Մեկի ոտքին (ոտին) գալ 1) просить, выпрашивать, унижаться, унизиться, 2) посещать, посетить. Երկու ոտը մի մաշիկ դնել упрямиться, заупрямиться, упорствовать. Ոտքը դուրս դնել выходить, выйти, отлучаться, отлучиться. Ոտը թեթև 1) տե՛ս Ոտը բարի 2) лёгкий, скорый, быстрый. Մի ոտը գերեզմանում одной ногой в могиле (быть, стоять). Ոտները լիզել, Ոտներն ընկնել 1) валяться в ногах, умолять, 2) унижаться. Ոտքը խաղաղվել (խաղաղ լինել) прекращаться, прекратиться (о движении, шуме). Ոտը (ոտքը) ծանր 1) беременная, тяжёлая (прост.), 2) тяжёлый (человек). Ոտը կտրել, Ոտը կտրվել прекратить посещения, перестать ходить, посещать. Ոտ(ք)ը կախ գցել՝ թողնել медлить, мешкать, замешкаться, тянуть с уходом, отъездом. Ոտը կապել связывать, связать по рукам и по ногам. Ոտը կարպետի՝ վերմակի համեմատ մեկնել по одёжке протягивать ножки, жить по средствам. Ոտը ոտի առաջը դնել делать, сделать шаг, трогаться, тронуться, двигаться, двинуться с места. Ոտը պաչել молить, умолять, слёзно просить, христом-богом просить. Ոտը պինդ դեմ անել՝ դնել настаивать, настоять на своём, упорствовать. Ոտը՝ ոտի տեղը պնդացնել твёрдо, окончательно обосновываться, обосноваться, утверждаться, утвердиться, укрепляться, укрепиться на своём, чужом месте, Ոտը արորել наступать, наступить на ногу. Ոտ(ք) փոխել двигаться, двинуться с места. Ոտ(ք)ը քաշ գցել, տե՛ս Ոտ(ք)ը կախ գցել։ Ոտը քարին առնել՝ դիպչել терпеть, потерпеть неудачу, спотыкаться, споткнуться. Ոտքի՛ встать! Ոտքի ելնել՝ կանգնել 1) вставать, встать с места, подниматься, подняться, 2) подниматься, подняться, становиться, стать на ноги, 3) восставать, восстать, бунтовать, взбунтоваться, подниматься, подняться (на кого-л.), 4) оправляться, оправиться, становиться, стать на ноги, встать на ноги. Ոտքի հանել՝ կանգնեցնել՝ բարձրացնել поднимать, поднять, ставить, поставить на ноги, всполошить, будоражить, взбудоражить. Ոտքի տակի հողին էլ չարժե в подмётки не годиться (кому-л.). Ոտքի վրա на ногах, стоя. Ոտի վրա չորանալ худеть, сохнуть, чахнуть, таять на глазах. Ոտի տակ առնել՝ տալ 1) տե՛ս Ոտնահարել, 2) обходить, обойти, объезжать, объехать, исходить, исколесить. Ոտի տակ գնալ 1) портиться, испортиться, гибнуть, погибнуть (ни за что), 2) становиться, стать жертвой. Ոտքի (ոտի) տակը փորել՝ քանդել подкапываться (под кого-л.), рыть, копать яму (кому-л.). Ոտի տակը սապոն (սառույց) դնել подводить, подвести, 2) строить козни. Ոտին տեղ անել устраиваться, устроиться, пристраиваться, пристроиться, Ոտից թեթև, տե՛ս Ոտը թեթև։ Ոտքերը գետնից կտրվել не чувствовать, не чуять, не слышать ног под собой; быть на седьмом, девятом небе. Երկու ոտով թակարդն ընկնել попасть в беду, в ловушку, в сети, влипнуть в историю (разг.). Ոտները մեկնել՝ ձգել՝ երկարացնել протянуть ноги. Ոտները չռել корячиться, раскорячиться, растопырить ноги. Ոտքերն ընկնել пасть, припадать, припасть к стопам, молить, умолять. Ոտներն ամպոտ (հեգն.) невинный, святой, святоша. Ոտները քաշ գալ՝ տալ еле ноги волочить, едва ходить. Ոտները սառը ջրում մնալ оставаться, остаться с носом, на бобах, в дураках. Ոտից գլուխ с головы до ног, с ног до головы. Ոտից գլուխ չափել мерить, смерить с головы до ног (взглядом). Ոտով-գլխով весь, целиком и полностью. Ոտովը գնալ приспосабливаться, приспособиться, приноравливаться, приноровиться (к кому-л.).

ոտք - անգլերեն թարգմանություն

foot,leg

ոտք - դարձվածքներ

  1. ոտք բարձրացնել
  2. ոտք գցել
  3. ոտք դնել
  4. ոտք դնել մի հողի վրա
  5. ոտք դնելու տեղ լինել
  6. ոտք ելնել
  7. ոտք թակել
  8. ոտք կոխել
  9. ոտք հանել
  10. ոտք մեկնել մեկի հետ
  11. ոտք վերցնել
  12. ոտքը բարի է
  13. ոտքը բերել մեկի
  14. ոտքը գալ մեկի
  15. ոտքը դուրս դնել մի տեղից
  16. ոտքը թեթև
  17. ոտքն ընկնել մեկի
  18. ոտքը լիզել մեկի
  19. ոտքը խաղաղ լինել
  20. ոտքը կյանքից այն կողմ դնել
  21. ոտքը կտրել մի տեղից
  22. ոտքը կտրել գետնից
  23. ոտքը ծանր
  24. ոտքը կախ գցել
  25. ոտքը քաշ գցել
  26. ոտքը փուշ մտնել
  27. ոտքի կանգնեցնել
  28. ոտքի կանգնել
  29. ոտքը քարին դիպչել
  30. ոտքի տակ փորել
  31. ոտքի տակը սապոն դնել
  32. ոտքի տեղ անել
  33. ոտքին տեղ անել
  34. ոտքերին հինա դնել
  35. ոտքերը մեկնել
  36. ոտքերը ջուր մաղվել
  37. ոտքերը սև ջուր իջնել
  38. ոտքերի տակ առնել
  39. ոտքի տակ գնալ
  40. ոտքից գլուխ չափել
  41. ոտքից գլուխ
  42. ոտքերը տնկել
  43. ոտքերը լիզել մեկի
  44. ոտքերն ընկնել մեկի
  45. ոտքը ծանրացնել
  46. ոտքը ոտքով գցել
  47. ոտքը ոտքին գցել
  48. ոտքը կապել
  49. ոտքն իր վերմակի չափով մեկնել
  50. ոտքերն իր վերմակի չափով մեկնել
  51. ոտքերը իր վերմակի չափով մեկնել
  52. ոտքերն իր վերմակի չափով մեկնել
  53. ոտքն իր վերմակի չափով մեկնել
  54. երկու ոտքը մի մաշիկի մեջ դնել
  55. ոտքից թեթև
  56. ոտքը բարի
  57. ոտքը իր վերմակի չափով մեկնել
  58. ոտք ծեծել
  59. ոտքը կյանքից դենը դնել
  60. ոտքը խաղաղվել
  61. ոտքը կտրել հողից
  62. ոտքերը կտրել գետնից
  63. ոտքերը կտրել հողից
  64. ոտքերը երկարացնել
  65. ոտքը գետնին խփել