պատռել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Ճղել, ճղելով մասերի բաժանել: Թուղթը՝ շորը պատռել:
2. Ճեղքել, ճեղք բացել, ճեղքվածք՝ անցք՝ ծակ բացել: Չոր ճյուղն ընկավ շապկից և ուսը պատռեց:
3. Ճեղքել, վերք բացել, քերծել: Ապակին պատռեց ձեռքը:
4. Ծածկույթը՝ ծածկոցը ճղելով բացել: Լսում Է արքան, պալատն Է հասնում, պատռում Է քողը թագուհու դեմքի (Հ. Թումանյան):
5. Պատռտել, կտոր կտոր անելով ոչնչացնել: Մուրհակը՝ նամակը պատռել:
6. Հոշոտել, մաս-մաս անել: Գազանը պատռել Էր հորթի մարմինը:
7. Մի բանի միջով կամ մակերևույթով անցնել (ճանապարհ բացելով՝ ակոսելով): Ծովեր եմ պատռում, անցնում անապատ (Հ. Թումանյան):
8. (փոխաբերական) Ալիքներով՝ ճառագայթներով՝ հոսանքով տարածվել որևէ միջավայրում: Բարձրախոսի ձայնը պատռում Էր գիշերը:
9. (փոխաբերական) Ձայնը՝ ճառագայթները՝ ալիքները տարածել: Ռադիոն Էր պատռում խավարը
ավիշ (Հր. Հովհաննիսյան):
10. (փոխաբերական) Ճեղքել, ակոսելով՝ քերելով՝ փորելով տեղ՝ ճանապարհ՝ փոս բացել: Պատռեմ սուր խովով ես կուրծքը հողի (Հ. Հովհաննիսյան):
11. Քանդելով՝ փորելով անցք՝ անցնելու տեղ բացել: Հրամայեց... ձիավորներին՝ պատռել պատնեշը և առաջ անցնել (Րաֆֆի):
12. Խոցել, խոցելով ճեղքել: Սուրը իջավ շառաչումով, պատռեց կուրծքը Աթիլլայի (Ավ. Իսահակյան):
13. (փոխաբերական) Սաստիկ տանջել, քրքրել, պատառոտել: Եվան թաշկինակը պինդ սեղմել Էր աչքերին, և հեկեկանքը պատռում Էր նրա սիրտը (Նար-Դոս):
14. (փոխաբերական) Խախտել, խանգարել: Խուժանի վայրենի աղաղակները մեկ-մեկ պատռում Էին գիշերվա լռությունը (Վհր. Փափազյան):
15. [չեզոք բայ] (ժողովրդական) Պատռվել:
1. Ճղել, ճղելով մասերի բաժանել: Թուղթը՝ շորը պատռել:
2. Ճեղքել, ճեղք բացել, ճեղքվածք՝ անցք՝ ծակ բացել: Չոր ճյուղն ընկավ շապկից և ուսը պատռեց:
3. Ճեղքել, վերք բացել, քերծել: Ապակին պատռեց ձեռքը:
4. Ծածկույթը՝ ծածկոցը ճղելով բացել: Լսում Է արքան, պալատն Է հասնում, պատռում Է քողը թագուհու դեմքի (Հ. Թումանյան):
5. Պատռտել, կտոր կտոր անելով ոչնչացնել: Մուրհակը՝ նամակը պատռել:
6. Հոշոտել, մաս-մաս անել: Գազանը պատռել Էր հորթի մարմինը:
7. Մի բանի միջով կամ մակերևույթով անցնել (ճանապարհ բացելով՝ ակոսելով): Ծովեր եմ պատռում, անցնում անապատ (Հ. Թումանյան):
8. (փոխաբերական) Ալիքներով՝ ճառագայթներով՝ հոսանքով տարածվել որևէ միջավայրում: Բարձրախոսի ձայնը պատռում Էր գիշերը:
9. (փոխաբերական) Ձայնը՝ ճառագայթները՝ ալիքները տարածել: Ռադիոն Էր պատռում խավարը
ավիշ (Հր. Հովհաննիսյան):
10. (փոխաբերական) Ճեղքել, ակոսելով՝ քերելով՝ փորելով տեղ՝ ճանապարհ՝ փոս բացել: Պատռեմ սուր խովով ես կուրծքը հողի (Հ. Հովհաննիսյան):
11. Քանդելով՝ փորելով անցք՝ անցնելու տեղ բացել: Հրամայեց... ձիավորներին՝ պատռել պատնեշը և առաջ անցնել (Րաֆֆի):
12. Խոցել, խոցելով ճեղքել: Սուրը իջավ շառաչումով, պատռեց կուրծքը Աթիլլայի (Ավ. Իսահակյան):
13. (փոխաբերական) Սաստիկ տանջել, քրքրել, պատառոտել: Եվան թաշկինակը պինդ սեղմել Էր աչքերին, և հեկեկանքը պատռում Էր նրա սիրտը (Նար-Դոս):
14. (փոխաբերական) Խախտել, խանգարել: Խուժանի վայրենի աղաղակները մեկ-մեկ պատռում Էին գիշերվա լռությունը (Վհր. Փափազյան):
15. [չեզոք բայ] (ժողովրդական) Պատռվել:
պատռել - հոմանիշներ
նչբ. 1. ճղել, ճեղքել, հերձել, պատառել (Բնց.): 2. Ցելել, հերկել, ակո,սել (Բողը): 3. Պատառոտել, (բրբ.) պատռտել, պատռոտել, խզտւել, ճանկռել, ճանկռտել, մագլցտել, սկռթել, ճղճղել, ցտել, ցրցտել, փետտել, խզրատել, բզկտել, ծ վատել, գզգզել, խզխզել, ծվիկել, հոշոտել, խզտել, քրքրել, պթխել (սեղմելով), պլխել, պխլել, պլթալ, պոռտել, փլխել, փխլել, փեռտել, փխլոտել, վփղտել, փթխել, փթղել, փեքռտել, զռթել, ճոռթել, (ժողվրդ.) բղիկ-բզիկ անել, պատառպատառ անել, ծվիկ-ծվիկ անել, ծվեն-ծվեն անել, փրթիկ -փրթիկ անել, կստ ր-կտոր անել, (բրբ.) ղղղոնի տալ, ճիվ-ճիվ անել, բզիկը հանել, չփր-չփար անել; 4. Տեն գողանալ: 5. Տեն Նաւխանձել: 6. Տեն Պատռվել: 7. Տես Զզվել 1 նշան.:
պատռել - հականիշներ
պատռել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Рвать, порвать, разрывать, разорвать. 2. Прорывать, прорвать. 3. Рассекать, рассечь. 4- Раздирать, разодрать. Разрываться, разорваться, разверзаться, разверзнуться. ♢ Պատռած բերան разнузданный. Կոկորդը պատռել, Դիմակը պատռել տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
պատռել - անգլերեն թարգմանություն
պատռել - դարձվածքներ