օջախ - բացատրություն

օջախի, [գոյական]
1. Քարերից՝ կավից ևն սարքված կրակարան՝ կերակուր եփելու, ջուր եռացնելու ևն համար:
2. (հնացած) Բուխարի:
3. (փոխաբերական) Գերդաստան:
4. (փոխաբերական) Մշակութային՝ գաղափարախոսական՝ գիտական ևն կենտրոն: Կադրերի պատրաստման օջախ: Քրիստոնեական վարդապետության օջախ:
5. (փոխաբերական) Որևէ բանի առաջացման՝ ծագման սկզբնակետ: Հիվանդության՝ վարակի օջախ:
6. (փոխաբերական) Առհասարակ՝ որևէ բանի բուռն դրսևորման վայր՝ տեղ, բով: Պատերազմի օջախ: Խռովությունների՝ մոլությունների օջախ:
7. (նոր) Զանազան տեսակի վառելու սարքերի ընդհանուր անվանումը: Գազի՝ էլեկտրական օջախ:

օջախ - հոմանիշներ

1) գ. Կրակ, կրակարան, ակութ, փուռակ:

2) գ. Տուն, գերդաստան:

օջախ - հականիշներ

հականիշներ չեն գտնվել

օջախ - ռուսերեն թարգմանություն

ի Очаг. ◊ Օջախ շինել обзавестись семьёй. Օջախ վառող է, թե մարող будет (хорошим) семьянином или нет! Օջախդ մարի՝ քանդվի (անեծք) чтоб ты остался без крова! Օջախդ շեն կենա՝ մնա да не погаснет огонь в твоём очаге. Օջախը ավերել разорить чей-либо очаг, разрушить чью-либо семью. Օջախը ծխեցնել продолжить род. Օջախը մարել, տե՛ս Օջախը ավերել: Օջախը շենացնել сделать дом полной чашей. Օջախը շեն պահել 1) жить полным домом, 1) продолжить род. Օջախը քանդել, տե՛ս Օջախը ավերել: Օջախի աղջիկ՝ տղա девушка (юноша) из хорошей семьи. Օջախիդ ծուխը չմարի, Օջախիդ կրակը վառ մնա, տե՛ս Օջախդ շեն մնա: Օջախի ծուխը մարել, Օջախի կրակը հանգցնել տե՛ս Օջախը ավերել: Օջախս մարեց стряслась беда. Հայրական օջախ, Հայրենական օջախ отчий дом, отчий кров. Մեկի օջախից կրակ վառել տանել сватать чью-либо дочь. Շեն օջախ дом (как) полная чаша. Պապական օջախ, Պապերի օջախ дедовский дом (очаг).

օջախ - անգլերեն թարգմանություն

1) hearth,hearth and home
2) seat

օջախ - դարձվածքներ