օրագրի, օրագրեր, [գոյական]
1. Գիրք՝ տետրակ, որի մեջ մեկը ամեն օր հաջորդաբար գրի է առնում իր համար կարևոր՝ հետաքրքիր՝ նշանակալից դեպքերն ու իրողությունները, օրը օրին գրվող հիշատակարան:
2. Մատյան՝ գիրք, որի մեջ մուծում են օրվա հաշիվները:
3. Մատյան՝ գիրք, որի մեջ նշանակում են աշխատողների (ուսանողների, սովորողների ևն) աշխատանքի ներկայանալը կամ չներկայանալը, օրվա ընթացքում կատարված աշխատանքը, դրա արդյունքը ևն, զանազան կարգի հաշվառումների գիրք՝ մատյան:
4. Ամենօրյա լրագիր:
5. Գիտական դիտարկումերի՝ ճանապարհորդական դիտումների ևն ամենօրյա գրառում
գիտա-հետազոտական ուսումնասիրությունների՝ գիտարշավների ևն ժամանակ:
6. Առաջադրանքները գրանցելու և գնահատականներ նշանակելու աշակերտական տետրակ:

գ. Օրատետր:

գրի 1. Дневник. 2. Журнал (книга или тетрадь для периодической записи событий.